Fjölmenningardagur verður haldinn hátíðlegur laugardaginn 12. maí nk. kl. 14.00 – 15.00  í Bókasafni Reykjanesbæjar, Tjarnargötu 12.

Dagskrá:

• Angela Amaro kynnir hvernig er að vera innflytjandi á Íslandi.
• Nýr verkefnastjóri fjölmenningarmála kynntur.
• Nemendur frá Tónlistarskóla Reykjanesbæjar taka nokkur lög.
• Anna Hulda Einarsdóttir og Guðbjörg Gerður Gylfadóttir kynna drög að móttökuáætlun Háaleitisskóla og nýtt verkefni sem miðar að því að fjölga innflytjendum í íþrótta- og tómstundastarfi.
• Kynning á írönskum smáréttum og þjóðbúningi - Sanaz.
• Boðið verður upp á portúgalska súpu.
• Allir velkomnir.

Heilsueflandi samfélag í Reykjanesbæ!

Multucultural Day

The Multicultural day will be celebrated on Saturday  12 May 2018 at 14:00 – 15:00 at the Reykjanesbær Public Library, Tjarnargata 12.

Programme:

• Angela Amaro speaks about what it is like to be an immigrant in Iceland.
• A new project manager for multicultural issues will be presented.
• Students from Reykjanesbær Music School perform a number of pieces.
• Anna Hulda Einarsdóttir and Guðbjörg Gerður Gylfadóttir present a draft welcoming plan for the Háaleitisskóli school and introduce a new project  that aims at increasing the number of immigrants who participate in sports and leisure activities.
• A presentation of Iranian hors d’oeuvres and of that
• country‘s national costume - Sanaz.
• Everyone wil be invited to have a taste of Portuguese soup.
• Everybody is welcome.

A health promoting society in Reykjanesbær!

Dzień wielokulturowy

Doroczny dzień integracyjny odbędzie się w sobotę, 12 maja o godz. 14:00 – 15:00 w Bibliotece Reykjanesbæ, Tjarnargötu 12.

Program:

• Angela Amaro opowie jak to jest być imigrantem na Islandii.
• Przedstawienie nowego dyrektora d/s kulturalnych.
• Uczniowie szkoły muzycznej Tónlistarskóli Reykjanesbæ zaśpiewa kilka piosenek.
• Anna Hulda Einarsdóttir i Guðbjörg Gerður Gylfadóttir przedstawią plan przyjęć w szkole Háaleitisskóli oraz nowy projekt, który ma za zadanie zachęcenia imigrantów do pozalekcy jnych zajęć sportowych i rekreacyjnych.
• Przedstawienie irańskich dań i strojów - Sanaz.
• Zaprosimy na portugalską zupę.
• Wszystkich serdecznie zapraszamy.

Społeczność Reykjanesbæ!